Алиса Селезнёва
Издание Forbes в своей статье про российские танки-черепахи, созданные на базе Т-62 для разминирования, перевело название одной из машин, на которой было написано «Громозека», как Homosexual*.
Российские танки-черепахи для разминирования «продолжают развиваться» и оснащаются в том числе дополнительной металлической противодронной броней. Особенно активно такие самодельные саперы проявили себя в ходе российской кампании в Часов Яре, отмечается в статье.
«Я знаю, что люди смеются над этим, но я не думаю, что это безумная адаптация. Русские адаптируются к конкретным условиям поля боя», — отметил Роб Ли, аналитик Института исследований внешней политики в Филадельфии.
При этом статья проиллюстрирована фотографией танка, на котором белой краской написано имя одного из персонажей мультфильма «Тайна третьей планеты» — «Громозека». Однако западные журналисты перевели его как Homosexual*.
Россия проводит спецоперацию с 24 февраля 2022 года. После начала СВО западные страны ввели обширные антироссийские санкции и стали поставлять оружие и боеприпасы Киеву.
*«Международное общественное движение ЛГБТ» признано экстремистской организацией и запрещено на территории РФ.
