Один из самых популярных международных экзаменов по английскому языку.
Когда я задумался об учебе за рубежом, мне сразу сказали: «Сдавай IELTS». Так называется экзамен по английскому, причем экзамен международного уровня. Его принимают практически все вузы Европы, которые предлагают программы на английском, а также страны типа Канады, Австралии и других англоговорящих государств. В США более популярен TOEFL, но IELTS обычно тоже принимается.
Расшифровывается это слово так: International English Language Testing System – международная система тестирования по английскому языку.
Давайте разбираться, что же это за экзамен такой, как он проходит, почему он так сложен.
Как он проходит
В нем четыре части:
- Listening – когда вы слушаете записанные диалоги и вписываете в бланк нужные слова. Проверяет, как вы умеете понимать живую речь.
- Reading – вы просматриваете своими глазками тексты, а потом отвечаете на вопросы по их содержанию.
- Writing – пишете текст, показываете навык владения письменной речью.
- Speaking – говорите с экзаменатором на английском. Экзаменатор, по идее, должен быть носителем языка, но так бывает не всегда.
Все эти блоки по времени занимают ровно 2 часа 45 минут. В большинстве центров Москвы Спикинг можно сдавать в какой-то другой день, не обязательно в тот же самый. Но чтение, письмо и аудирование в любом случае проводятся в течение одного дня. Вы приходите в центр подготовки и разом их сдаете.
Чем IELTS Academic отличается от General
General – это такой экзамен, который показывает ваши общие навыки владения английским языком. Он нужен обычно чтобы найти работу за рубежом или просто показать свой уровень языка при иммиграции.
IELTS Academic (академический) сдают те, кто хочет учиться в зарубежных вузах. Естественно, он посложнее, чем General.
Speaking и Listening в обоих типах экзамена абсолютно одинаковы. Различаются только Reading и Writing.
Чтение в Академике вообще вызывает у новичков ужас. Тексты крупные, в них сложная грамматика, много незнакомой лексики, в том числе узких терминов из разных областей. Например, когда я прорешиваю пробники, там бывают тексты про состав крови, типы линз, жизнь и научные открытия Галилея, землетрясения и так далее.
Вопросы по текстам часто направлены именно на термины. Понятное дело, что экзаменуемый их не знает, он и не обязан их знать, но он по контексту должен понять, про какой термин его спрашивают.
Writing в обоих экзаменах включает два задания. Второе одинаково в обоих модулях – надо написать относительно небольшое эссе на какую-то тему, пофилософствовать там. Различия касаются только первого задания. В Academic вам надо будет описывать диаграмму, график или таблицу, а в General – писать письмо.
Сдать General проще, чем Academic, но статистика показывает, что 75 процентов людей сдают именно академический модуль. Вне зависимости от того, какие цели они перед собой ставят.
Как устроен экзамен IELTS
Давайте проанализируем каждый блок экзамена. Я расскажу про его особенности и отмечу сложности.
Reading
Вам даются тексты и вопросы к ним. Вопросов 40. Для ответа на каждый вопрос вам надо найти нужное слово или слова в тексте. То есть ваши действия такие:
- Понять, о чем спрашивают.
- Найти фрагмент текста, где об этом говорится.
- Найти правильный ответ на вопрос.
- Вписать его.
Ответ обычно включает 1-3 слова. Иногда в «ридинге» даются варианты ответов и надо просто выбрать нужный (в некоторых заданиях). Бывает еще так, что текст разбивается на блоки и приводится список возможных заголовков для каждого блока. Вам надо определить, какой заголовок подходит больше.
На работу с текстами вы должны потратить не более часа.
Читать тексты вслух не надо. Никто не будет проверять, как вы умеете проговаривать написанные буквы. Важно другое – как вы понимаете смысл и умеете ориентироваться в материале.
Ответы на вопросы каждого блока обычно располагаются по порядку. Например, если для текста дается 15 вопросов и они разбиты по трем блокам, может быть такая ситуация. В начале текста будут по порядку идти ответы на все вопросы второго блока, в середине – на все вопросы первого (тоже один за другим), в конце – на все вопросы третьего.
Вы поймете эту логику, когда начнете готовиться к сдаче.
Writing
Надо написать два текста. Все слова вы берете из головы, никакой вспомогательной литературы, само собой, нет.
В первом тексте вы должны написать не менее 150 слов. В General это будет письмо, в Академике – описание графика. Обращаю ваше внимание, «график» тут понимается в очень широком смысле. У меня на пробнике был не график, а два острова, и надо было написать, в чем между ними разница и в чем сходство.
Второе задание – эссе. В нем нужно набрать не менее чем 250 слов. Пишется оно обычно так. Вам дается какое-то высказывание, чья-то точка зрения, и задается вопрос. Вопросы бывают разные. Например, надо аргументировать свое согласие или несогласие с позицией автора, попытаться ответить на вопрос о причинах какого-то явления, предположить его последствия и пр.
Speaking
Говорение должно происходить с носителем языка. Он будет сидеть перед вами и задавать вопросы. Но я лично знал студента, который говорил на спикинге с русской женщиной, никаким носителем языка она не была.
Говорение длится около 15 минут. Начнется этот процесс с каких-то общих вопросов – о ваших интересах, о домашних животных, о том, какие вообще у вас цели в жизни. Этот блок нужен для того, чтобы вы себя почувствовали более-менее комфортно и «разговорились».
Затем вы получите карточку с напечатанным для монолога заданием. Там вас попросят высказаться на определенную тему. У вас будет минута на подготовку, за эту минуту нужно собраться с мыслями, как-то структурировать ответ в голове. Затем нужно будет говорить 1,5-2 минуты. Лучше не останавливать себя и говорить до тех пор, пока носитель языка не скажет, что всё, хватит.
После монолога вам будут заданы вопросы, на них тоже нужно суметь ответить. Вопросы достаточно простые и примерно однотипные.
Сложности тут следующие:
- Надо говорить без пауз. Вы должны показать, что свободно владеете речью и не тормозите. Допустимая причина пауз только одна – вы размышляете над вопросом речи, а не думаете над тем, какое слово подобрать. Поверьте, экзаменаторы поймут разницу.
- Надо знать лексику на разные темы. Например, вас могут спросить про одежду. И если вы ни одного предмета одежды не знаете, вам будет трудно.
- Вы должны использовать разные грамматические конструкции. Экзаменатор должен увидеть, что вы владеете временами, залогами, правильно ставите артикли и пр.
Чтобы не было пауз – заучите разного рода вводные слова и конструкции. Пока ваш язык будет их проговаривать, мозг будет думать над сутью ответа.
Например, начиная ответ на какой-то вопрос, можно сказать: «In relation to the problem you’ve mentioned, I would like to say that…» – «В отношении проблемы, которую вы упомянули, я хотел бы сказать, что…» – язык проговорил 11 слов, все эти слова вообще ни о чем. Но пока язык их говорит, мозг думает, что отвечать «по делу».
И еще момент. Носитель языка – не экзаменатор. Он ничего не оценивает. Он просто с вами болтает. Ваша речь будет записываться на диктофон и потом проверяться экспертами.
Listening
Вам дается бланк, в нем сорок вопросов. Включается аудиозапись, вы слушаете и отвечаете.
Запись звучит один раз. Это вот особенно напрягает новичков. Запись разбита на блоки, между ними есть небольшие паузы, в течение которых можно ознакомиться с текстами вопросов.
А дальше надо слушать и вписывать нужные слова или выбирать нужные варианты из предложенных. Чтобы это делать, надо уметь быстро читать вопросы и ответы, «схватывать» информацию, то есть понимать, о чем именно спрашивается.
Поначалу Listening простой. В первом блоке заданий обычно приводится телефонный разговор и надо записать имя человека, адрес, номер телефона, количество каких-нибудь предметов и пр.
Самая сложная (на мой взгляд) часть – последняя. Там приводится фрагмент лекции и надо на его основании ответить на вопросы.
Отвечать в аудировании надо сразу. Нельзя пытаться запомнить ответы, чтобы потом вернуться к вопросам. Причин на это три:
- Вы не запомните весь материал, потому что его очень много.
- Вам не хватит времени на то, чтобы возвращаться к вопросам.
- Проговариваемый текст строится так, что подходят как будто бы несколько вариантов ответа. И если вы не будете отвечать сразу – очень легко собьетесь и запутаетесь.
Когда записываешь ответ, на какое-то время отключаешься от аудиозаписи. Это заставляет сильно нервничать, потому что все время думаешь: «А вдруг там сейчас прозвучит ответ на следующий вопрос?» Но обычно такого не происходит. Когда в записи звучит правильный ответ, после него некоторое время говорят о чем-то постороннем и этих нескольких секунд хватает, чтобы все записать и слушать снова.
Надо уметь писать грамотно. Если в слове допущена ошибка – оно автоматически не засчитывается. Ошибки бывают очень досадные, например, пропуск буквы «n» в слове «enviro(n)ment» (окружающая среда), которая там не произносится, но пишется.
Обратите внимание, IELTS – это международный экзамен, поэтому в аудировании люди будут говорить с разными акцентами. Там нет чисто британского или американского английского. Бывает даже, что в какой-то части аудирования человек проговаривает «r» как русское «р» – короче, акцентов хватает.
Как оценивается экзамен
За каждый модуль вы получаете от одного до 9 баллов. Затем из них вычисляется среднее арифметическое – так выставляется общая оценка – overall band.
Какую оценку считать «хорошей» – зависит от ваших целей. В разных вузах будут разные требования к минимальному уровню английского у абитуриента.
Оценка выставляется не сразу, а где-то через 1-2 недели. За это время эксперты полностью проверят вашу работу.
Обратите внимание, при поступлении в вуз приемная комиссия может анализировать не только средний балл экзамена, но и баллы за какие-то отдельные модули. Чтобы убедиться, например, в том, можете ли вы понимать речь на слух.
Сколько времени действительны результаты
Два года. В этом особенность IELTS. Есть некоторые другие типы экзаменов по английскому, которые «пожизненные», но IELTS, к сожалению, не вечный.
Я рекомендую вам не спешить со сдачей. Готовьтесь, учите язык, прорешивайте пробные варианты. Когда будете готовы «осуществлять мечту» (когда заработаете достаточно денег для учебы за рубежом, все в деталях выясните, ну и когда пандемия закончится тоже) – сдадите и будете использовать полученные результаты так, как считаете нужным.
Где можно сдать IELTS
В Москве. Есть центры приема экзамена и в других городах, но в Москве их больше всего.
Уточните, есть ли возможность сдачи экзамена в вашем родном городе. У нас, например, происходит так – есть специальный центр изучения английского языка, раз в два года туда приезжают специалисты из Москвы и принимают экзамен.
В Москве IELTS стоит около 14 000 рублей. Эта цена может варьироваться, все зависит от того, где именно будете сдавать. Если специалисты поедут в ваш город – стоимость будет выше, у меня в городе цена экзамена – 14-21 тысяча рублей.
И еще момент. В Москве обычно можно сдавать говорение в отдельный день. Если экзаменаторы поедут в ваш населенный пункт, они будут принимать всё в один день.
Что надо брать на экзамен
Только паспорт. Всё остальное вам выдадут. Абсолютно всё. Весь экзамен пишется карандашом, чтобы можно было что-то стереть и дописать, поэтому вы получите карандаш и ластик. Ну и бланк, естественно.
Разрешается брать с собой питьевую воду в полностью прозрачной бутылке. Объем бутылки не должен превышать 0,5 литра. Еще можно брать свои канцелярские принадлежности, но смысла в этом нет.
Реально ли подготовиться самому
Вряд ли. К чтению, аудированию – да, безусловно. Тем более в «тестовом» формате IELTS. А вот чтение и говорение придется отрабатывать с преподавателем. Нужно, чтобы кто-то анализировал, как вы говорите и как пишете.
Кроме этого, нужно искать преподавателя, который лично сдавал IELTS и знает, в каком «формате» надо работать. То есть как писать эссе, как строить свою речь при говорении. В справочной литературе это все есть, но там рекомендации иногда очень серьезно разнятся. Так что найдите преподавателя-практика и работайте с ним.
Нужен ли вам IELTS
Подумайте над этим и внимательно все уточните, прежде чем сдавать.
Моя подруга по образованию – переводчик, она окончила вуз, но потом восемь лет вообще не работала в лингвистической сфере. Когда она решила поступать в немецкий вуз, ей сказали: «Вы переводчик, поэтому экзамены можете не сдавать» – это несмотря на то, что восемь лет у нее не было вообще никакой языковой практики.
Заключение
Я попытался вам рассказать о том, что такое IELTS, как он проводится, как оценивается, в чем его сложность. О подготовке не сказал ни слова, потому что решил вынести эту тему в отдельный текст.
Если сегодня будет не лень, напишу его, дам ссылки на все полезные ресурсы, которыми я сам пользуюсь. Большая часть из них – бесплатные.
Есть ли у вас какие-то вопросы по поводу IELTS? Если да, задайте их в комментариях, я обязательно на них отвечу. Если вы лично уже сдавали этот экзамен – поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, насколько это было сложно, какой вы получили результат.
